A guanchu brei frii, el contagioso ringtone que circula por internet

A celulares y radios FM llega cumbia bailable de I want to break free, de Queen

“I want to break free”, el conocido hit del grupo Queen ya tiene su versión más delirante. El clon rítmico, que suena como si Freddy Mercury cantara haciendo gárgaras en una fonda después de tomarse su quinta piscola, se mueve en clave cumbianchera con acordeón y silbidos de cueca, acompañado de un champurreado supuesto idioma inglés, es decir, una “cuidada” pronunciación de oído.

Hasta se escucha al vocalista decir afligido: “Un sentido homenaje para Freddie Mercurio”.

Lo curioso de este engendro musical, cuyo video lleva más de 35 mil visitas en YouTube, es que ahora circula por Internet como ringtone, bajo el chilenizado título de “A guanchu brei frii”. Uno de los culpables de esta expansión es Miguel Rojas, ingeniero del Servicio de Gestión e Informática de la Usach y pionero en tenerlo en su celular.

“Me lo mandó un amigo por e-mail y lo encontré muy gracioso”, explica. Lo subió a una página de Ingeniería de la Universidad de Chile, ( http://www.boletinsei.com/foro/viewtopic.php?f=2&t=2944), donde ya lo han descargado 225 veces. “Por lo que sé, ha proliferado bastante, también por e-mail”, comenta.

Otro devoto de la contagiosa composición -cuyo original, irónicamente, también es el jingle de una marca de celulares- es el publicista David Ávalos, que recuerda lo que pasa cuando suena su teléfono. “Una vez me llamaron cuando iba en la micro y todos se mataron de la risa”.

Para el productor web Guillermo Arce, quien tampoco pudo resistirse a la cancioncita, su popularidad radica en que “la cultura flaite está de moda”.

Quienes están más sorprendidos son los intérpretes del cover, el grupo Los Yuntas. “Lo grabamos hace un año, para nuestro disco Pomada. Fue una humorada de cumbia rock”, explica Raúl Miranda, acordeonista del cuarteto, en cuyo repertorio destacan “De fainal chantaun” o “Cuchuli love”.

Dice que no han faltado reclamos de escandalizados fanáticos de Queen. “Lo que no entienden es que lo hicimos como un homenaje”, aclara. Agrega que “lo más irónico es que nuestro cantante habla muy bien inglés, pero cambió la pronunciación por un tema de estilo”.

En Curicó, su tierra natal, hace rato que saben de Los Yuntas. Así cuenta Robert Guerra, de la Radio Tropical Latina (RTL). “Lo piden bastante, sobre todo los camioneros. El “A guanchu brei frii” es muy conocido por estos lados”, recalca. En Santiago se escucha en RadioActiva y Universo.

A siamesas les daban horas de vida y ya cumplieron un mes

Es imposible separar a Leticia y Sofía

Leticia y Sofía cumplieron ayer un mes de vida. Un mérito enorme para estas siamesas que, según los prónosticos médicos más optimistas, no vivirían más que unas horas después de nacer.

“Sigue siendo imposible separarlas, pero yo ahora pido que los especialistas me ayuden para que las niñas vivan. Ellas se están aferrando a la vida y cada día se ven mejor”, dice Samanta Ortiz, su joven madre.

Las niñas comparten corazón, hígado y vejiga. Juegan y una le sostiene el chupete a la otra; a veces, también se rasguñan entre ellas. Están en la UCI de neonatología del Hospital Gustavo Fricke, de Viña del Mar, donde las miradas de las otras mamás no siempre son discretas. “La gente pasa y las mira fijamente, pero no me dicen nada. Es muy desagradable, porque son una curiosidad”, reclama Samanta, quien sólo las ha tomado dos veces en brazos, porque es “lindo, pero es difícil acomodarlas”.

Una de las doctoras que atienden a las siamesas le dijo a Samanta que es posible que las den de alta. Una buena noticia que, sin embargo, la angustia. “Tenemos serios problemas económicos y ni siquiera podemos ir a verlas todos los días. Y pensar en tenerlas en la casa es complicado, porque estamos de allegados donde mi pololo”, dice.

En el Hospital Gustavo Fricke son cautos y aclaran que las niñas siguen “estables dentro de su condición de gravedad. Son alimentadas por sonda y ahora que cumplieron un mes, el equipo de salud interdisciplinario que las monitorea evaluará, durante el transcurso de esta semana, la posibilidad de efectuar una intervención quirúrgica para mejorar el tránsito de su vejiga”.

Increíble: guagua cayó 10 metros y quedó viva

En Collipulli

El taxista José Miguel Jara dice que desde hace un par de días es un creyente fervoroso. Su hijo Gabriel, de un año y ocho meses, cayó de cabeza desde una altura de diez metros y, pese a ello, ahora sólo está en observación médica. Es más, será dado de alta en tres días.

Gabriel vive cerca de uno de los accesos a Collipulli, en la Novena Región. Allí, el niño jugaba con dos primos, de dos y cuatro años, en un montículo que conecta con una pasarela, cuando se desestabilizó y cayó hacia la carretera. “Menos mal que en ese momento no pasó un auto porque más encima lo pudieron haber atropellado”, relata José, quien no tiene muy claro si un vecino o alguien que pasaba en bicicleta por el lugar, presenció el accidente y dio la alerta.

“El niño había quedado inconsciente, luego lloró. Lo llevaron al hospital de Angol y de ahí al de Temuco ya que tenía dos fracturas de cráneo, pero por fuera no le pasó nada. Creo que es un milagro”, dice el padre.

“Creo que la explicación para que el niño esté estable pasa por la flexibilidad de la estructura ósea de los pequeños. Los niños son más elásticos. Igual pienso que la caída no fue libre y que dio uno o más tumbos antes de caer al suelo”, explicó el director del hospital de Angol, Carlos González.